ICQ-Магазин

Пресс-конференция с тремя на BOY.OKIS.RU

← Вернуться 

Пресса: Доброе утро. 
Дэн: Доброе утро. 
Пресса: Хотел спросить у вас: как вы принимаете новых режиссёров? Что делаете в первые дни знакомства? 
Дэн: То есть? Не издеваемся ли над новичками? 
[Эмма смеётся] 
Дэн: Нет, ну... я не знаю, вообще, это здорово – мне кажется, что каждый раз как появляется новый режиссёр, у команды возникает чувство обновления, ожидания перемен – да так оно и обычно и есть – так что всегда встречаем с радостью. И – нет, не могу сказать, что у нас есть какой-то особый ритуал встречи. Я прав? [смеётся] 
Эмма: [смеётся в ответ] Нет, ритуалов посвящения у нас нет – это просто так получается... понимаете... ну, не знаю. Всё очень мило. У нас – я имею в виду, у тех ребят из съёмочной бригады, которые работают с нами с самого начала, то есть уже четыре или пять лет, - уже давно сложились очень тёплые отношения, мы практически стали одной большой и дружной семьёй. Но всё же, надеюсь, не настолько закрытой, чтобы новичкам сложно было вписаться в команду, просто здесь собрались весёлые люди, поэтому... то есть... да нет. 
Руперт: И режиссёры у нас все были совершенно разные, и мы каждый раз ждали – кого пришлют на этот раз. До сих пор нам на них везло. 
[Дэн и Эмма смеются] 
Дэн: Да, до сих пор тут всё было без осечек! 
Руперт: Мы везунчики, чего уж там. 
Пресса: Мы в буквальном смысле наблюдали за тем, как вы трое растёте и взрослеете, - настолько, что в новом фильме разница едва ли не шокирует. Вы столько времени прожили, так сказать, бок о бок со своими героями – повлияли ли они на вашу жизнь, на то, какими вы выросли? И ещё вопрос Эмме: ты, помнится, переживала "период раздумий", если можно так выразиться, перед тем, как подписать контракт на два оставшихся эпизода. Можешь рассказать подробнее? 
Дэн: Кто будет рассказывать первым?... 
Эмма: Я не подписала контракт сразу только лишь потому, что мне нужно было утрясти кое-какие организационные вопросы. Сами подумайте: мне нужно было как-то совместить съёмки в ГП – а вы сами знаете, что это такое – и учёбу в школе, к тому же мне хочется всё-таки пойти учиться в университет, а ещё в... ну, мне не хочется отказываться от своих планов. Ни от каких. А уладить и совместить всё было очень сложно – вот потому мне и понадобилось столько времени на размышления и планирование. И компания Warner Bros пошла мне навстречу, за что я очень благодарна им. Например, мы договорились, что первая половина дня в понедельник у меня будет свободной, чтобы я могла ходить в школу, заниматься с преподавателями и вообще успевать с учёбой. Они нашли мне учителей, которые помогут справиться со всем объёмом заданий. Они – хотя мне уже семнадцать – оставили в моём расписании свободное время, чтобы я могла закончить все задания, и завели специальный журнал, в который я записываю все сделанные проекты, а каждую пятницу этот журнал проверяют мои педагоги. Они проверяют, ставят отметки и возвращают его мне. В общем, мне просто понадобилось время, чтобы согласовать и утрясти своё расписание, а поначалу ещё и накладки всяческие случались, с этим тоже надо было что-то делать - но всё равно, мне неприятно думать обо всех тех нелепых предположениях относительно того, почему я не подписываю контракт. Поймите, мне просто нужно было время, чтобы всё организовать. 
Дэн: Ещё учтите, что любой поттерфильм – это как минимум десять месяцев непрерывной работы, - и надо хорошо понимать, что ты делаешь – тем более сейчас, когда речь идёт о контракте на шестой и седьмой фильм сразу. Это полных два года, нельзя просто понадеяться на авось, нужно всё как следует обдумать – и не раз, да ещё и пресса сильно раздула страсти вокруг подписания контрактов, это тоже неприятно. Что же касается взросления вместе с персонажем, это вопрос, который нам в разных вариациях задают очень часто, и - [смеётся] вы, наверное, - ну, по-моему, люди просто ждут, что мы сейчас скажем "Да надоели они, без них жить было бы проще", но, хотя мы действительно много времени уделяем своим персонажам, вряд ли можно сказать, что это сильно на нас повлияло. Не знаю... ладно, по крайней мере, что касается меня – я ведь не могу говорить за всех – так вот на меня Гарри никак особенно не повлиял. Ребята, а вы что скажете? [смеётся] 
Эмма: Да, странно, что нас так часто спрашивают о том, каково нам было расти "перед камерой", или "в свете софитов" – и тому подобное. Но на самом деле, вопрос странный, мы же не видим себя со стороны – и получается какая-то бессмыслица. Словно пытаешься взглянуть на происходящее сразу с нескольких точек зрения. Но, если уж мы заговорили об этом, иногда – только иногда – у меня бывает чувство, что и на камеру работать не нужно, настолько мы с Гермионой совпадаем характерами, и настолько хорошо я её изучила. Мы вообще очень во многом похожи, так что меня эта работа совершенно не тяготит. Видимо, мне просто очень повезло. Поэтому, да это было здорово – в смысле, мы действительно выросли вместе. Думаю, то, что я – что мы все – чуточку старше наших героев, здорово помогает, потому что мы уже прошли через всё то, что им только предстоит – у нас уже есть опыт таких переживаний, и мы можем использовать этот опыт в работе. И получается неплохо. 
Руперт: Ага, а от себя добавлю, что сейчас уже не могу разделить снятые фильмы на эпизоды, все они воспринимаются как один длиннющий фильм.... 
Эмма: [смеётся] Точно, сейчас уже и не вспомнишь... 
Руперт: Сейчас странно бывает вспоминать первые эпизоды, из-за того, что тогда я был ещё совсем маленький, зато сейчас всё изменилось. Вот поэтому и странно... хотя мне всё равно понравилось. Это ведь часть моей жизни – и не самая плохая часть. Да, я получил удовольствие от съёмок. 
Дэн: А я вот наблюдал как-то очень странную реакцию – когда смотрел фильм о съёмках пятого эпизода, и в каком-то месте туда добавили кадры со мной из ГП5 – что неудивительно – и тут же – нарезку из первого фильма. Так толпа девчонок в этот момент дружно вздохнула: "О-о-о!" 
[Все смеются] 
Дэн: Нет, правда, трогательный момент. 
[Продолжающийся смех в зале] 
Пресса: Заказали ли вы трое себе по копии седьмой книги, или может Дж.К.Р. выслала вам книжку заранее? 
Дэн: Нет, что вы – в смысле, нет, никаких копий нам не давали. 
[Дэн и Эмма смеются] 
Эмма: А жаль. 
Дэн: Дж. К. Роулинг до недавнего времени даже мужу не говорила, чем дело закончится, а уж всем остальным.... 
Эмма: Нет. 
Дэн: Нет. 
Эмма: Дело в охране авторских прав – и система там очень суровая – так что, думаю, мы получим свои копии в ночь релиза романа. 
Дэн: Ну да, но я... 
Эмма: И не раньше. 
Дэн: ...нет, нет, не раньше. [смеётся] 
Эмма и Дэн: Нет. 
Пресса: Подписанные копии? 
Дэн: Да уж, надеюсь на это! 
[Все смеются] 
Дэн: Шучу, не воспринимайте всерьёз. 
Эмма: На самом деле, это забавно – учитывая, что мы все знаем Джо лично. 
Дэн: Ага. 
Эмма: Причём знаем уже очень давно, так что теперь вроде как и неудобно просить у неё автограф. 
Дэн: Точно. 
Эмма: Я вот никогда не решусь. И голову даю на отсечение, лет через двадцать локти кусать буду, что не решилась. 
Дэн: Ага. 
[Публика смеётся] 
Руперт: Хм... а я вот уже попросил. 
[Хохот в зале] 
Руперт: И она подписала мне первую книжку. 
[Эмма смеётся] 
Пресса: Привет. Расскажите, пожалуйста, о своей самой крупной покупке за последнее время – учитывая ваши гонорары. 
[Пауза, затем дружный хохот] 
Руперт: Ой. Извините... 
Пресса: Так каким было самое крупное вложение денег? 
Руперт: Ну ладно, ладно. Я недавно купил фургончик с мороженым. 
[Громкий хохот в зале] 
Руперт: Ну чего вы.... 
Эмма: Заметьте, речь идёт не о пустом фургончике. 
Дэн: Нет. Шоколадное мороженое. Под завязку. 
Эмма: Мороженое, сироп, глазурь и всё остальное. 
[Все трое громко обсуждают фургончик] 
Руперт: Ну и ладно. 
Дэн: Не надо было разрешать тебе говорить первым, теперь же никто и слушать не будет. 
Эмма: Брось, нам всё равно с этим не сравниться... 
Дэн: Это уж точно. Да нет. Ничего такого особенного. Просто мне всегда нравилась живопись, но не подумайте, я не собираюсь... ну, машинами вообще никогда особенно не интересовался, так что если кому-то по-прежнему кажется, что мне светит попасть в классическую автокатастрофу а-ля Грейс Келли, забудьте. 
[Смех в зале] 
Дэн: Так, о чём я... Нет, не ждите от меня в ближайшее время никаких экстравагантных покупок. Кстати, в связи с этим хотелось бы прояснить один момент... 
[Эмма смеётся] 
Дэн: ...а именно: я не покупал – и в будущем не планирую – покупать Fiat Punto. 
[Смех в зале] 
Дэн: Об этом какое-то время назад писали – по-моему, в London Lite. Всё это чистой воды выдумка, а самое смешное – в статье было написано, что я замучил фирму Fiat, добиваясь от них... нужного оттенка зелёной краски для кузова. 
[Публика смеётся] 
Дэн: Хотел бы открыто заявить, что ничего подобного не было. 
Эмма: [смеётся] Вот и со мной то же самое. Ну, купила себе Apple Macintosh – маленький ноутбук, я его обожаю. Вот он – моя гордость и радость. Я его уже загоняла до такой степени, что на жёстком диске вообще свободного пространства не осталось. 
[Дэн смеётся] 
Эмма: [смеётся] Да, такая вот самая крупная... но я же сейчас учусь водить машину. Хожу на курсы, так что, наверное, скоро мне понадобится свой автомобиль. Вот только водитель из меня пока никакой [смеётся], а покупка машины вообще приводит в ужас. Ну не могу представить себе, как буду покупать огромную хромированную спортивную тачку, у которой двигатель больше, чем.... то есть, меньше, меньше, чем! [смеётся]. Хочу что-нибудь маленькое и безопасное, и чтобы обязательно симпатичное. Потому что до сих пор... Нет, правда, это будет моя самая большая.... 
Дэн: Бери Punto. 
[Хохот в зале] 
Эмма: Ага, ага. Punto. А то журналисты уже заскучали. Точно. [смеётся] Может, посоветуешь оттенок зелёного? 
Дэн: Щас. [смеётся] 
Эмма: Спасибо. [смеётся] 
Пресса: Дэн, Гарри в новом фильме приходится не сладко – сплошные стрессы да личные трагедии. Совсем как у Алана Стрэнга в "Экуусе". Мне интересно, легко ли тебе просто взять и выбросить всё это из головы вечером, или так с этим и живёшь? 
Дэн: Ой, нет. Алану Стрэнгу место в театре, вот пусть там и остаётся. 
[Смех в зале] 
Дэн: Он... ну да, я понял, о чём вы. Иногда действительно бывает сложно оставить образ, в который долго вживаешься. А если ещё учесть, что пришлось прожить в шкуре этого героя 16 недель – столько идёт шоу, – я как-то невольно успел привязался к нему, да и к самому театру, к вечерним спектаклям. Но сейчас нужно оставить всё это в прошлом, двигаться дальше, пора бы уже... у меня на август назначены съёмки ещё одного фильма, а потом снова Гарри Поттер. Самое время оставить Стрэнга в прошлом. 
Пресса: А опыт работы в театре? 
Дэн: Это было просто невероятно. К тому же ещё и момент совпал, мне кажется, это именно то, что мне требовалось здесь и сейчас. А уж сколько удовольствия! Просто волшебно. Я познакомился с потрясающе талантливыми людьми, да ещё работал с Ричардом Гриффитсом в совершенно новом амплуа. Дядя Вернон из него гениальный, с ним всё время ужасно весело – вот только приезжает он на одну неделю в году, ну максимум – на полторы недели. Поэтому провести шестнадцать – точнее, даже больше – недель, [неразборчиво] с ним в паре – вот это было просто нечто. 
Пресса: Мэттью Вайнс из Veritaserum.com. О чём ваш фильм рассказывает людям? Чему учит? Весь фильм как таковой, или ваши персонажи в отдельности. 
[Молчание] 
Эмма: Хмммм... 
Дэн: Ну, хоть кто-нибудь выскажется? 
Эмма: Ладно. Как я это понимаю, фильм рассказывает о том, как Гарри попадает в очень сложную ситуацию. Он... он чувствует себя изгоем, да и сам старается отстраниться, отгородиться от всех, потому что ему кажется, что так ему будет нечего терять. Думаю, это рассказ о том, как Гарри постепенно учится понимать, что у него есть верные друзья, которые не оставят его одного, учится больше доверять своим друзьям и ценить настоящую дружбу. А ещё он понимает, что нельзя воспринимать мир настолько мрачно, нужно радоваться тому, что у тебя есть сейчас, людям, которые тебя любят и заботятся о тебе, - его же больше всего пугает то, что он может потерять кого-то из них, за них он готов драться до конца. Но это же делает его сильнее – и как человека и как мага – чем Волдеморт. Вот так я понимаю... 
Дэн: Да. 
Руперт: Ага. 
Эмма: ...о чём этот фильм. 
Дэн: Я вот ещё думаю – это если говорить о самом Гарри – что это история о том, что нужно уметь постоять за то, во что веришь, если ты знаешь, что прав, и говоришь правду, то нельзя никому позволять распоряжаться тобой, решать за тебя, что правильно – а что нет. Именно с этим приходится столкнуться Гарри и Дамблдору в этот раз, и мне кажется - [Эмме] естественно, ты всё правильно сказала, и эта тема тоже одна из главных в фильме. Ну, я так думаю, хотя за других не порчусь... 
Эмма: И вообще, всё это так естественно получается, мы как-то не задумывались над всем этим. 
Дэн: Нет. 
Эмма: Я хочу сказать, что по мере того как мы взрослели, с нами работали разные режиссёры, но Дэвид действительно многому научил нас, помог разобраться.... 
Дэн: Да. 
Эмма: ...мы многое узнали. Понимаете... как бы это объяснить... в каждом фильме мы узнавали что-то новое, и мы как бы делились друг с дружкой тем, чему учились... 
Дэн: Да, мы явно стали лучше... 
Эмма: Конечно! Мы стали много лучше. 
Дэн: ...выросли и набрались уму-разуму – что тоже сказывается на фильме. Да, именно. 
Пресса: В последнее время вокруг седьмой книги появилось столько слухов. Как вы отнесётесь к тому, что ваш герой не доживёт до финала книги? Есть какие-нибудь предчувствия? 
[Публика смеётся] 
Пресса: Или просто надеетесь на лучшее? 
Руперт: Да я совсем и не против, если сцена будет хорошая. 
[Смех зрителей] 
Руперт: В смысле – хочу умереть героем. Ну, правда, это уже не важно, книга-то последняя. Хотя всё равно, лучше бы Рон выжил. 
[Дэн и Руперт смеются] 
Руперт: Не знаю. Слухов ходит действительно много, и говорят, что ему придётся умереть, но хотелось бы всё-таки сначала убедиться в этом самому. 
Эмма: Я об этом всерьёз не задумывалась. Просто загадала, что она спасётся. Сама не знаю, почему, но у меня хорошее предчувствие. Я на это надеюсь. Опять же, объяснить не смогу, но... я такая фанатка ГП, а вот по трилогии Филипа Пуллмана, "Тёмные начала", помню, что каким-то образом с самого начала знала, что оба героя останутся в живых – ой, извините, если испортила кому-то впечатление от прочтения.... [Все смеются] 
Эмма: Ну, просто я исхожу из предположения, что все уже читали. Если чувствуешь, что героиня книги должна жить дальше, но наверняка всё же не знаешь – ненавижу, когда финал книги предсказуем – это просто ужасно... Не знаю. Как там это называется? А! Я, наверное, перфекционистка, но мне нравится, когда именно финал всё проясняет. Поэтому, я бы хотела, чтобы в конце... 
Руперт: Мы все умерли? [Смех в зале] 
Эмма: Да нет же! Я совсем не об этом. Я бы хотела, чтобы всё было последовательно и правильно: ну, понимаете, чтобы например Гермиона потом сделала карьеру – с её-то мозгами только так и нужно, – или чтобы то, что связывает Волдеморта и Гарри – ну, как-нибудь утряслось бы, и... [Смех в зале] 
Дэн: Эй, это не так-то просто! 
Эмма: [смеётся] Нет, конечно, но ты же понимаешь, о чём я. 
Дэн: Пару лет назад я сказал, что на самом деле... что хотел бы, чтобы Гарри погиб. Потому что тогда мне казалось, что это самое логичное, что может быть... 
Эмма: Вот! Именно это слово – логично. 
Дэн: А они.... я теперь вообще на эту тему боюсь разговаривать, потому что на следующий день газеты вышли с заголовками "Гарри нужен Рэдклиффу..." 
Эмма и Дэн: "...Мёртвый". [Все смеются] 
Дэн: Кошмар какой-то. Так что нет, я думаю это и вправду... [Эмма смеётся] 
Дэн: ...в какой-то степени логично, потому что он – ну, если вспомнить пророчество о Волдеморте и всё такое – кто-то из них должен будет умереть, и я думаю... нет, я ничего такого не думаю, честно. Сейчас вообще сложно что-либо сказать заранее, потому что – ну ладно, я думаю он может погибнуть, но доказать что-либо не смогу, и не просите. [смеётся] Я вас запутал? Пресса: Тебя не волнует, что все ставят на то, что Гарри обречён? 
Эмма: Что? 
Дэн: Нет, совсем нет. 
Эмма: Постойте... На него что, уже ставки делают? 
Дэн: Ага. 
Эмма: Серьёзно? 
Пресса: В Лас-Вегасе... 
Эмма: Вы что, шутите? 
Дэн: Очень смешно. Обхохочешься от таких шуток. 
Пресса: Там заключают пари, и большинство ставит на то, что Гарри погибнет. 
Дэн: Больные люди. 
[Снова смех в зале] 
Дэн: Вот чем я заслужил такую пламенную любовь? 
[Хохот] 
Пресса: Я из DanRadcliffe.co.uk. Вы все взрослеете, учитесь командовать другими людьми и так далее. Легко ли вам было становиться лидерами и наставниками Отряда Дамблдора? 
Руперт: Понятия не имею – не припомню, чтобы Рон вытворял что-то подобное. [Все смеются] 
Руперт: На самом деле, было здорово. Правда, на площадке сложилась такая дружеская атмосфера, с нами ещё и ребята-статисты работали, было классно. 
Дэн: О, да. Согласен. 
Руперт: Ага, а ещё меня отбрасывало назад на верёвках, потому что у нас с Гермионой была дуэль. 
Эмма: Ого! И кто же победил? 
[Все смеются] 
Эмма: Серьёзно. 
Руперт: Ага. 
[Эмма смеётся] 
Руперт: Мне ужасно понравилось снимать те сцены. Было круто. 
Дэн: Ага. 
Пресса: Дуэли всё-таки волшебная штука. 
Дэн: Всё совершенно безопасно. Да. И ничего такого в этом нет. Но сцены получились шикарные – для меня, во всяком случае. У меня было впечатление, что учить да и руководить он начал неохотно, но в конце концов так разошёлся, прямо Генрих Пятый! 
[Все смеются] 
Дэн: Ну да, было дело, режиссёр – Дэвид Ейтс – даже сделал мне замечание. Так и сказал: "Дэн, притормози Генри немного, - ты слегка переигрываешь". 
[Эмма смеётся] 
Дэн: И всё равно – было здорово. Единственной проблемой было то, что в том павильоне, где мы всё это снимали, были встроенные в пол светильники... 
Эмма: О, нет. 
Дэн: ...а вокруг нас были зеркала. Плюс ещё для каждой сцены нужны были... 
Эмма: Свечи, вспышки... 
Дэн: ...пламя вокруг, а зеркала эффект многократно усиливают... короче, жарко было, как в пекле. [Смех в зале] 
Эмма: Правда-правда, ощущения были такие, словно стоишь в раскалённой духовке. И что хуже всего, сцена была закрытой, то есть снимали за закрытыми дверями, вентиляции никакой, духота.... ужас. Жарко – это не то слово. 
Дэн: Точно. 
Эмма: Мы просто плавились. 
Пресса: Неужели кому-то стало плохо? 
Эмма: Нет, ничего подобного! 
[Трио смеётся] 
Дэн: Не надо вот этого, а то ещё напишете, что нас там истязали. 
[Все хохочут] 
Эмма: Нас время от времени выпускали глотнуть свежего воздуха и прийти в себя. [смеётся] Иногда. 
Пресса: Вы уже думали, чем будете заниматься после Гарри Поттера? Чем бы вы хотели заняться? 
[Многозначительная пауза] 
Эмма: Ну-у-у... [откашливается] Дэн, выручай. 
Дэн: Ладно. Ну-у-у.... [смеётся... зал подхватывает] 
Дэн: Не знаю, я бы хотел остаться в кино, надеюсь на интересные и разнообразные проекты, и чем сложнее для меня будет роль, тем лучше, чтобы не было желания или возможности расслабиться разлениться, чтобы можно было учиться и развиваться в профессиональном отношении – ну, вы понимаете. В общем, не хочу ничего менять, и наверное, хочу попробовать писательствовать – ну, не сейчас, конечно, но когда-нибудь обязательно. А пока что определённо хочу остаться актёром. 
Эмма: Хммм. 
Пресса: А что будешь писать – фантастику? 
Дэн: Да нет, стихи и всё в таком роде. 
Руперт: Да, и я вот тоже. Я хотел бы – хотя особенно об этом не задумывался, но наверное, хотел бы продолжать играть в кино и... там посмотрим. Как оно ещё пойдёт. 
Эмма: У-гу. 
Руперт: Но если у меня не получится с кино, всегда остаётся фургончик с мороженым. 
[Дружный смех] 
Эмма: А я вот думаю... Поймите правильно – по-моему, нельзя просто сказать "хочу продолжать делать то, что я делаю", потому что от нас тут мало что зависит. Такая уж это профессия, что нельзя ничего сказать заранее. Нельзя предугадать, какие будут снимать фильмы через год-два, и найдётся ли в них роль для тебя. Приходится плыть по... в общем, выбирать из того, что есть. Но если говорить о предпочтениях, я бы хотела однажды сыграть в театре. Обожаю исторические драмы. Обожаю... да много чего хотелось бы попробовать. Петь вот люблю – и хотела бы... да ладно, ладно, не бойтесь. Синглы записывать не собираюсь. 
[Все смеются] 
Дэн: И когда же ждать твой новый альбом? 
Эмма: Дай подумать. Через пару месяцев. Или недель. Нет, нет, не беспокойтесь. Мне просто нравятся музыкальные постановки, или – ну, не знаю. У меня, правда, много разных интересов, но ведь всё будет зависеть от моих возможностей – да и от графика работы. Мне ещё предстоят два эпизода Гарри Поттера, причём занятия в школе и вообще учёбу я прекращать тоже не собираюсь. Вот на будущее лето у меня никаких особых планов пока нет, тогда и посмотрим. Но опять же, не хотелось бы хвататься за первую же подвернувшуюся роль. Я лучше подожду, когда предложат что-то по-настоящему интересное – потому что так будет правильно. И я надеюсь – правда надеюсь – что так оно и будет. Но и сидеть на месте, ждать, пока всё придёт само, тоже нельзя: нужно участвовать в прослушиваниях, пробоваться на роли... В общем, как-то вот так. 
Пресса: Что ты будешь изучать в университете? 
Эмма: Английскую литературу, Географию, живопись и историю искусств. 
Пресса: Учитывая, сколько сменилось режиссёров в проекте, почувствовали ли вы разницу в отношении к вам на съёмочной площадке? Или, как вы сказали, было впечатление, что снимается один длиннющий фильм? И как?.. 
Рон: Так, на этот раз мне было комфортнее на съёмках, ведь Дэвид сам очень спокойный человек, рядом с ним никто не нервничает. 
Дэн: Ага. 
Рон: В отличие от Майка Ньюэлла. У него подход совсем другой. 
Эмма: Точно. 
Дэн: А! 
[Эмма смеётся] 
Дэн: Чудесно. 
Эмма: Он чудаковатый, такой типичный англичанин. [оживлённо между собой] Да, да. Угу, точно – разница чувствуется – прежде всего, совершенно другая атмосфера на площадке – это зависит от режиссёра, от его личных качеств. Режиссёр задаёт ритм работы всей команды на целый день. И можете поверить – так оно и есть, точно. Но с нашим последним режиссёром – как вот Руперт сказал, – он такой спокойный человек, просто непробиваемый, так что всё было – в общем, атмосфера была тёплая. У меня было впечатление, что Дэвид... 
Руперт: Всё было отлично, ага... 
Эмма: У меня было впечатление, что Дэвид всегда готов выслушать нас, и очень любит обсуждать... ну, весь процесс съёмок, разбираться во всех деталях, в мотивах и вообще... да, он всегда всё продумывает до конца, это здорово. 
Дэн: А ещё мне лично, даже больше, чем то, что он не жалел на нас времени, всегда готов был поговорить с нами, понравилось в нём то, что он со всеми общается одинаково. 
Эмма: М-м-мм. Ага. 
Дэн: Он просто очень милый человек. А ещё он совершенно... нам просто очень повезло, потому что он невероятно талантливый режиссёр и просто прекрасный человек. 
Эмма: Угу... 
Дэн: Он очень спокойный и мягкий, никогда не повышает голос. 
Эмма: Точно. 
Дэн: Больше того, ему для работы нужен был микрофон. 
Эмма: [смеётся] Ага. Приходится быть.... 
Дэн: Он очень тихо разговаривает, но это ничего не значит – он всё равно маг и волшебник – и нам очень повезло с таким режиссёром. 
Эмма: Да. 
Дэн: А ещё он – в присущей ему спокойной манере, но всё равно – в нём чувствуется энергия, такая, как бы это сказать, тихая энергия, но очень концентрированная. С того момента, как он в первый раз пришёл на площадку, он точно знал, что и как хочет рассказать своим фильмом. И вот эта его внутренняя энергия была направлена как раз на это, Дэвид безумно хотел снять лучший фильм из всех. 
Эмма: Да. И вот ещё что – извини, я перебью, но не могу молчать – если представить себе всю последовательность фильмов, серия за серией, и наш – пятый в цепочке, и представить, сколько всё это стоит, и сколько актёров у него было задействовано, и сколько народу работает над каждой серией, - в общем, я раньше как-то не задумывалась об этом, но Дэвид каким-то невероятным образом умудрился запомнить имя каждого, кто с ним работал. 
Дэн: Ага. 
Эмма: Всех звал по имени. 
Дэн: Да. 
Эмма: И для него это было важно. Не просто помнить, как зовут нас с Дэном и Рупертом. Знать в лицо и по имени всех, кто работает над фильмом. Он позаботился о том, чтобы никого не обойти вниманием. Подходил и подолгу разговаривал с людьми. Знал каждого. Это вам не просто... он действительно приложил массу усилий к тому, чтобы стать частью команды, и это меня поразило – нет, я просто восхищаюсь этой его способностью. Просто с ума сойти – я очень, очень уважаю его за это. Просто невероятно. 
Пресса: Не так давно вы говорили – в одном из пресс-релизов, кажется – что вам кажется, что вас заставляют работать больше, чем над прошлыми эпизодами. Не могли бы вы уточнить этот момент?.. 
Дэн: Да. Я говорил о том, что Дэвид часто подходил ко мен после очередного дубля... или просто подходил?... нет, всё-таки обычно после очередного дубля, и говорил: "Вот сейчас сработал хорошо, но немного неестественно", Понимаете? Или так: "Ты можешь лучше, я знаю". А я при этом думал: "Да с чего он взял?" 
[Эмма смеётся] 
Дэн: ..."Я просто не понимаю, чего он от меня хочет". Но в конце концов у меня всё получалось. И он никогда... самое интересное, Дэвид всегда чётко знал, когда следует остановиться, чтобы получился именно такой кадр, какой требовался. Вот поэтому он... поймите, мне нравится, когда передо мной ставят трудные задачи, потому я и считаю, что Дэвид появился в моей жизни в самый что ни на есть подходящий момент, потому что он как раз очень любит задавать сложные задачки. 
Эмма: М-м-м. 
Дэн: Это здорово. 
Эмма: Да, я немного... ну, правда, немного нервничала, работая с ним – потому что думала: я же совсем не знаю этого человека. И тогда я посмотрела некоторые его старые работы. Смотрела фильмы, которые он снимал, "Девушку в кафе" и "Секс траффик", и смотрела, какой игры он сумел добиться от своих актёров. Смотрела и думала – Боже мой, я же никогда не смогу так, даже если всю жизнь буду работать в поте лица – настолько всё смотрелось естественно, настолько я готова была поверить в то, что видела. И ещё... думаю, главное, что я могу сказать о Дэвиде и его фильме, о нашем фильме – это то, что он действительно достучался до моего сердца. Я была по-настоящему тронута. Знаю, звучит немного странно, но – так оно и есть. Вот поэтому мне очень хотелось – я действительно старалась – оправдать его надежды и доверие, поэтому готова была работать до тех пор, пока он не скажет, что доволен получившимся дублем. И вот от этого нервничала ещё больше, потому что чувствовала, что он способен вытянуть меня на новый профессиональный уровень, и не только меня, думаю. 
Руперт: Именно. 
Эмма: Я ему очень благодарна. А сейчас, когда я видела – Дэвид же остаётся работать и над следующей серией – когда я видела фильм, я могу сказать, что получилось нечто невероятное, такого ещё не было, но остаётся впечатление, что ещё не всё сказано, мне кажется... 
Дэн: Да. 
Эмма: ...что ему есть ещё что сказать и что показать нам. 
Дэн: Согласен. На сто процентов. 
Эмма: И ещё, мне кажется, что я ещё очень многому должна научиться у Дэвида. 
Дэн: Да. 
Эмма: Мне очень многое надо у него узнать, потому я рада перспективе работать с ним и дальше... 
Дэн: И я. 
Эмма: ...хотя, казалось бы, мы успели его хорошо изучить. Но я всё равно очень взволнована и обрадована. 
Дэн: Я вот тут подумываю, что неплохо было бы приковать Дэвида к его режиссёрскому креслу, чтобы не смог уйти. 
[Смех в зале] 
Дэн: Эй, я это не серьёзно. 
[Смех] 
Пресса: Расскажите немного о своих зрителях, они, наверное, выросли и изменились за прошедшие годы? Я знаю, что в Америке, например, книги и фильмы о ГП привлекают и мальчиков и девочек в равной степени. Но расскажите подробнее, какие люди вам пишут, изменилось ли что-нибудь за это время, чего зрители ждут от новых серий? 
Руперт: Эм-м-м... даже не знаю. По-моему, речь идёт о самых разных людях, вот так запросто и не опишешь. Ну, если говорить о самых младших, то да, сейчас они уже повзрослели. 
Дэн: Да уж. [смеётся] Давайте на это надеяться! 
Руперт: Мне всегда было... люди часто... короче, когда меня узнают на улице, то всякий раз задают кучу вопросов о фильмах, и всегда говорят много комплиментов, часто хвалят. Это приятно. 
Дэн: Кстати. Это уникальное явление, потому что привлекает самых разных людей. И это здорово, потому что поттериана в каком-то смысле один из немногих фильмов – я сейчас говорю о коммерческом кино – которые должны бы нравиться только одной конкретной группе зрителей, но почему-то захватывают огромную аудиторию, невзирая на возраст или национальность. 
Эмма: Именно. 
Дэн: Он интересен огромной аудитории. А в результате нас заваливают письмами люди практически всех возрастов и со всех концов света. И ещё – как ты сказал, - люди, которым было по десять лет, когда вышел первый эпизод, и – сколько? – семь лет, когда была напечатана первая книга. Так вот они выросли, им теперь примерно столько, сколько и нам, но серия о ГП такова, что им на смену пришли другие дети, которые сейчас только-только знакомятся с первыми частями, и получают возможность расти вместе с героями, - и так поколение за поколением. 
Эмма: А я вот думаю – пройдёт какое-то время, подойдёт ко мне за автографом какой-нибудь семи-восьмилетний малыш и скажет "Ой, я большой поклонник ваших фильмов"... А мне к тому времени будет... сколько? лет 30-40? 
[Публика смеётся] 
Эмма: Нет, серьёзно, нас смотрят все – от маленьких детей до их бабушек. Удивительно, насколько эта история универсальна. Это просто потрясающе. Мне нравится, что и взрослые и четырёхлетние дети одинаково... нет, с каждой новой книгой история становится всё мрачнее и серьёзнее, и всё меньше в ней остаётся от сказки. По-моему, мы все выросли вместе с той аудиторией, с которой начинали. Мы словно... словно вместе отправились в путешествие. Я думаю, никто не сможет сказать "ГП – это же детская книжка, мне уже не интересно". 
Дэн: Нет, теперь уже вряд ли. 
Эмма: Нет. 
Дэн: Определённо... 
Эмма: ...такого просто быть не может. Знаете, последние части меня даже пугают... Но всё равно, это здорово, что среди фанатов ГП есть люди всех возрастов, и каждый может найти в книгах что-то интересное для себя. Да, это здорово. 
Пресса: [неразборчиво] 
Дэн: Так, чур я первый. 
[Все смеются] 
Дэн: Ловлю момент. Нет, думаю у Гарри есть отрицательные стороны – а у кого их нет? Он иногда бывает... вот когда в пятом фильме он срывается, так ведь он же срывается в первую очередь на своих лучших друзей, и думаю не он один, многие так поступают – просто потому, что знают, что в конце концов всё равно всё наладится, близкие им всё простят. Так что, понимаете, я думаю, что... в общем, иногда он бывает немного эгоистичным, потому что хочет... ну, ему всё-таки нужно соответствовать образу героя, которым его все видят, этаким защитником униженных и оскорблённых волшебников. 
[Смех в зале] 
Дэн: И это, думаю – да, точно. Да – это просто его собственный способ самовыражения. Думаю, ему и самому кажется, что он должен быть героем, причём обязательно одиночкой, поэтому он специально огрызается на других, чтобы его оставили одного. И таких черт в нём несколько. Вот, например, в третьем фильме, когда Снейп заявляет, что он похож на своего отца – такой же выскочка и хвастун, думаю, он не так уж и неправ, и в дальнейшем мы это увидим. Нет, предсказывать не берусь, но мне почему-то так кажется. Только, пожалуйста, не делайте из моих слов сенсацию. [смеётся] 
Эмма: Да, но ведь здесь нужно учитывать несколько моментов – не забывайте, это мальчик, который потерял в раннем детстве обоих родителей, и вырос у Дурслей – иначе как кошмаром такое и не назовёшь – он вообще не общался нормально с другими детьми, ему наверняка было очень одиноко – вряд ли кто-то может до конца понять, каково ему пришлось, или суметь почувствовать всё то, что чувствовал он. Он только что потерял ещё и крёстного, который был последним из родственников, оставшихся у Гарри, он мировая знаменитость и все глазеют на него, словно в зоопарке. Если принять во внимание всё это, то странно, что он вообще до сих пор не сошёл с ума, и даже сумел остаться неплохим человеком, потому что я бы в такой ситуации ожидала, что он станет более ожесточённым и замкнутым, а то и вообще – съедет с катушек. 
Дэн: Вот-вот. 
Эмма: Ну, может и не совсем так, всё-таки он по натуре боец. У него сильная воля. 
Дэн: Дж.К. Роулинг как-то сказала – я помню, она говорила, что... ну, не всем по нраву пришлась пятая книга, многие считали, что Гарри там слишком агрессивен – было видно, что он стал злым и раздражительным, так кто-то сказал – и Дж.К. Роулинг ответила, что если вы не понимаете, почему Гарри так себя ведёт в пятой книге, значит вы не поняли четыре предыдущих части, и что если бы вы читали внимательно, то поняли бы, что у него есть причины злиться. 
Эмма: Да. 
Дэн: Да. 
Пресса: Дэниэл, я только что посмотрел Декабрьских мальчиков, Ты отлично сыграл там, но мне показалось, что в этом фильме затрагиваются те же темы, что и в ГП – одиночество детей-сирот. Может, расскажешь об этом – и о том фильме, который у тебя запланирован на август? 
Дэн: Ох ты.. Ладно, хорошо. Декабрьских мальчиков снимали в Австралии в 2005 году. Там говорится о четырёх подростках, выросших в католическом приюте где-то в Австралии, и которые, благодаря щедрому пожертвованию, получают возможность уехать на своеобразные каникулы – на целый месяц, причём именно тот, в который они все родились, то есть, декабрь, - потому и "декабрьские мальчики". И всё это о том... ну, с каждым из них в этот месяц случается своя история. Это на самом деле очень добрый, по-настоящему душевный фильм, надеюсь, многие его оценят по достоинству. Да, вы правы, темы затронуты схожие – с той лишь разницей, что речь идёт сразу о трёх сиротах. 
[Смех в зале] 
Дэн: Гарри, Дэвид и Мэпс. И – да. В обоих случаях говорится о схожих вещах. Но в остальном это совершенно разные фильмы, и герой мне достался совершенно не похожий на Гарри, Мэпс ведь в отличие от Гарри совсем тихоня. Гарри, если его что-то волнует, он сдерживаться не будет, так прямо обо всём и выскажется, а Мэпс почти всегда переживает молча. Ну и... а чуть позже в этом году я буду участвовать в съёмках фильма "Мой мальчик Джек", это о Редьярде Киплинге и его сыне, которого отправляют – по его же собственной просьбе – на войну, несмотря на то, что ни одна медкомиссия не признавала его годным к службе в армии, потому что у него очень слабое зрение. Это настоящая трагедия – да вы уже, наверное, и сами догадались, что ничем хорошим это не кончится. Но всё равно, Дэвид Хейг написал замечательный, потрясающий сценарий, и даже сам сыграл Редьярда Киплинга. Очень трогательная история. 
Пресса: MuggleNet.com. Назовите свой любимый эпизод из нового фильма, и расскажите, почему именно он. 
Дэн: Мне нравится сцена с поцелуем с Чоу Чанг, потому - [смеётся] мы все до сих пор в истерике от неё. 
Эмма: Угу. 
Дэн: Сами съёмки были из разряда гениальных. У нас в тот день с утра настрой был слишком весёлый. Можете сами посмотреть, это даже заметно, как мы безуспешно пытаемся собраться и сосредоточиться. В "Обычных подозреваемых" есть такая же сцена. 
[Все хохочут] 
Дэн: Ну, может, не совсем такая же, но в "Обычных подозреваемых", в самом начале, есть эпизод, в котором они репетируют, и все просто... они отыгрывают эту сцену, а сами умирают со смеху, и сцена, конечно, расползается, ничего не выходит. И режиссёр там всё время злится, потому что ничего не может поделать со своими актёрами, их уже просто не остановить, в конце концов так оно всё и осталось, с хохочущими актёрами, просто потому что они очень хорошо друг друга знали, и от этого вся сцена смотрится очень забавно. Хотя, мне и сцены с Сириусом тоже все нравятся. До единой. Так, а о чём вы спрашивали? 
[Смех в зале] 
Эмма: Да, у меня это тоже любимая сцена, просто потому, что у меня самые хорошие воспоминания о том, как мы её снимали. Я вообще там – не знаю, помните ли вы, но... 
Дэн: [неразборчиво] ...апельсины... 
Эмма: [неразборчиво] ... апельсины. Я так и не знаю, почему. Дэн что-то учудил на третьем или четвёртом дубле, а Дэвид не нашёл ничего лучше, чем так и заснять меня смеющейся. И Дэн и Руперт оба уже успокоились, а я всё никак не могла остановиться. Буквально на пол скатилась, так хохотала. А он взял и снял всё это безобразие. И продолжал снимать, пока я не успокоилась. То есть, уйму времени на меня убил. Так что смеюсь я в фильме по-настоящему. Это, кстати сказать... Да, знаю. Думаю, именно в такие моменты становится очевидно, что мы и в самом деле друзья и... 
Дэн: Точно. 
Эмма: ...что наших героев тоже связывает крепкая дружба. Этот момент связывает нас [шепчет что-то] Всё смотрится просто чудесно. 
Дэн: Чудесные моменты повседневной жизни. 
Эмма: Да. Именно. Вот из-за таких мелочей я и люблю эту сцену. Это согревает душу. 
Руперт: Эм-м... А я не знаю. Я помню много таких сцен, на которых мы веселились по-настоящему. По-моему, самая забавная, причём как для зрителя, так и для нас, это сцена в Зале Пророчеств. Там было... 
Дэн: О, точно! 
Руперт: ...там было вообще пусто. Никаких декораций как таковых, только зелёный экран.. 
Дэн: Всё время. 
Руперт: И ничего больше. А когда смотришь кино – возникает необычное чувство. Но снимать было очень весело. 
Дэн: Всё равно, думаю, будет справедливо сказать, что мы вообще почти всё время веселились. 
Руперт: Ага. 
Дэн: Единственные сцены, которые я просто ненавижу – это полёты на метле. 
[Аудитория смеётся] 
Дэн: Нет, ну сами подумайте. А в остальное время нам ужасно весело. 
Пресса: Эмма, ты говорила, что мировая слава – неприятная штука, вот мне и интересно, как вы трое с ней справляетесь? 
Эмма: Ну-у, как вам сказать... Вот, я думаю, для Гарри это было тяжело, потому что он до одиннадцати лет жил как самый обыкновенный мальчик. А потом вдруг он узнаёт... совершенно неожиданно, что он мало того что волшебник, так ещё и знаменитость – вот, по-моему, мне как-то легче с этим жить, потому что я и не помню, что бывает иначе. Я была такой маленькой, когда начала сниматься в кино, а ведь это же не за один день тебя начинают узнавать на улицах. Я училась на собственном опыте, постепенно, стала гораздо более уверенной в себе и – сама по себе научилась справляться с ситуацией. И, конечно, за мной всегда присматривали, Warner Bros, и в частности Ванесса Дэвис всегда о нас заботились, с самого первого дня. Причём не просто как о "детишках из Гарри Поттера", но каждому был индивидуальный подход, она всех нас очень любит. Все эти разговоры о том, что мы себя чувствуем одной большой семьёй – это ведь в первую очередь заслуга Warner, которые опекали нас как своих детей. Мы для них не просто удачное вложение денег... 
Дэн: Ага, именно так. 
Эмма: Ну, не знаю... По-моему, это очень помогало. Мне кажется, что нам очень повезло, у каждого из нас: и у меня, и у Дэна и у Руперта, есть любящие семьи, родные, которые заботятся о нас, и – наверное – только поэтому мы ещё не сошли с ума, потому что нам всем есть на кого опереться, есть с кого брать пример. Мы - каждый из нас – знаем на что способны – а способны мы на большее, нежели все думают, к тому же мы не те капризные неженки, которыми нас изображают в прессе, и какими нас часто представляют не знакомые с нами люди, - ну просто здесь по-другому и не получилось бы.... 
Руперт: Да, ты права. 
Эмма: ...нужно быть выше этого... 
Руперт: Ага. 
Эмма: Думаю, достаточно сильные, чтобы просто посмеяться над всей этой шумихой... 
Дэн: Да. 
Эмма: ...хотя иногда бывает неприятно. Кое-что меня вообще пугает, но... 
Дэн: Но наступает вечер и всё остаётся в прошлом, а ты можешь посмеяться над своими страхами. Ты... 
Эмма: Просто смеёшься. 
Дэн: Потому что доходит – поверьте, – доходит до абсурда. И всё равно, смешно. Просто смешно. И вот ещё – ясное дело, всегда найдутся люди, которые будут уметь что-то такое, чего мы никогда не сможем, но ведь и нам в жизни выпал счастливый билетик, и это просто замечательно. Мы просто счастливчики. То есть, это, конечно, необычный опыт, но я думаю – вот как Эмма сказала о том, что к нам относились как к людям в первую очередь, а не как к удачному вложению денег, - так вот нам невероятно повезло. 
Эмма: Угу. 
Дэн: В этом смысле нам просто фантастически повезло. 
Эмма: Ага. 
Дэн: И... 
Эмма: Да что уж там, к нам все относились хорошо, даже.... 
Дэн: Да. 
Эмма: ...даже пресса. 
Дэн: Да. Правда, так оно и было на самом деле. 
Эмма: Я хочу сказать... 
Дэн: Безусловно, ага. 
[Смех в зале] 
Эмма: На самом деле... 
Пресса: Если не ошибаюсь, до съёмок вы не были знакомы между собой, но ведь впоследствии наверняка чему-то научились друг у друга? 
Эмма: Научились у друга? 
Пресса: Друг у друга. Научились, переняли. 
Дэн: А. Понятно. Ну-у... я вот теперь тоже хочу фургончик с мороженым. 
[Хохот] 
Дэн: Ой, нет. Вот эти двое от меня наверняка нахватались каких-нибудь глупостей. Ну, что поделаешь, такой уж я уродился. [смеётся] 
Эмма: Эм-м-м... 
Руперт: Не знаю, что и сказать... 
Дэн: Честно говоря, я не припомню ни одного случая – мы ведь все трое примерно одного возраста – так вот по-моему никому из нас и в голову никогда не приходило что-либо советовать друг другу. Ну, просто было бы странно – я за себя говорю – если б я вдруг подошёл к Руперту и сказал "Слушай, дружище, тебе хорошо бы..." 
[Эмма смеётся] 
Дэн: Это как-то не правильно... 
Руперт: Да уж. 
Дэн: Мы ведь ровесники, а советы обычно дают старшие и более опытные люди. 
Эмма: Нет, не думаю, что я чему-то научилась у мальчиков. Мы ведь друзья. 
Дэн: Ага. 
Эмма: Хотя вот... ну, если у меня вдруг возникают проблемы с парнями, я иду к Дэну и Руперту и спрашиваю: "Ребята, а что бы это значило?" 
Дэн: Только не... 
Эмма: "А я вот этого не понимаю!" 
Дэн: Только не спрашивайте, что она имеет в виду под "проблемами с парнями". 
[Все смеются] 
Эмма: Да ладно вам. Всего лишь дружеский трёп, ну, может, что умное скажут, или хотя бы по плечу по-приятельски похлопают. 
[Дэн смеётся]
Эмма: Извините, я бы предпочла не углубляться в обсуждение этой темы. [смеётся]
Дэн: [смеётся] Ну и не будем.
Эмма: Забыли, ага.
Дэн: Забыли. Она имела в виду, что...
Дэн, Руперт и Эмма: ...мы ничему друг у друга не учились!
[Все смеются]
Пресса: Отлично, огромное вам спасибо.
Дэн: И вам спасибо, всем вам.
Эмма: Благодарим за внимание!

← Вернуться
На главную 

© 2009 BOY.OKIS.RU